вещи поважнее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вещи поважнее»
вещи поважнее — more important things
Сэр, у него на уме были вещи поважнее. — Старшина, отвечайте на вопрос.
Sir, he had more important things on his mind.
Но есть вещи поважнее бизнеса.
There are more important things of what the business.
Сначала мелочей, потом перестанет хватать вещей поважнее.
Small things at first, then more important things.
В мире происходят вещи поважнее, например, в Ираке, Иране, Пакистане, воссоединение Алькаиды.
There are more important things going on in the world, like Iraq, Iran, Pakistan, the build up of Al-qaeda.
В жизни есть вещи поважнее.
There are more important things in life.
Показать ещё примеры для «more important things»...
advertisement
вещи поважнее — more important
Но если она — это Рекурсия, значит, есть вещи поважнее, чем крылья.
But if she is a Recurrence then this is a hell of a lot more important than wings.
Есть вещи поважнее.
This is more important.
я думаю я понял(а), что есть в жизни вещи поважнее, чем притворяться Джеймсом Бондом
I guess I realized some things in life were more important than pretending to be James Bond.
И к твоему сведению, я убедил её не мстить, сказав, что в жизни есть вещи поважнее денег.
And for your information, I convinced her to be forgiving by telling her that there are some things in life that are more important than money.
Когда люди разводятся... они забывают, что в жизни есть вещи поважнее денег.
When people get caught up in divorce... they forget there are some things in life that are more important than money.
Показать ещё примеры для «more important»...