вещи в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вещи в»
вещи в — things in
О, мы все делали странные вещи в детстве.
Oh, we all do strange things in our childhood.
Проще содержать вещи в порядке.
Easier to keep things in order.
Мы никогда не находим времени для магических вещей в своей жизни.
We never take time out for the fancy things in life.
Нет, она взяла только пару вещей в сумке.
Oh, she just had a couple little things in a bag.
Это проясняет массу вещей в моей голове.
This is clearing up a heap of things in my head.
Показать ещё примеры для «things in»...
advertisement
вещи в — stuff in
Послушай, сложи мои вещи в чемодан.
Listen. Pack all my stuff in a suitcase.
Его вещи в шкафчике ничего не подсказали.
The stuff in his locker had yielded nothing.
Он пишет похожие вещи в своих дневника и в письме, чтобы упрочить мнение о себе.
Mm-hm. He wrote this stuff in the diaries and the letter to establish an identity for himself.
— Ты сложил свои вещи в рюкзак вчера?
You put your stuff in your schoolbag last night? — Yeah.
Я собирала твои вещи в спальне и нашла коробку патронов.
When I was packing up your stuff in your bedroom I found a box of bullets.
Показать ещё примеры для «stuff in»...
advertisement
вещи в — bags in the
Вещи в багажник!
Bags in the back.
— Мы положим ваши вещи в багажник.
We'll put your bags in the car so you're not late.
Собери все вещи в машину.
Make sure all the bags are in the car.
Вещи в машине. Наверное нам лучше ехать.
The bags are in the car.
Отлично, кладите свои вещи в повозку.
All right, folks. Just put your bags in the wagon. — What's going on here?
Показать ещё примеры для «bags in the»...
advertisement
вещи в — clothes in the
Вещи в машину, раз — и готово.
You hang your clothes there, and....
Пожалуйста, обязательно скажите ему, что заходил Джоуи Триббиани и сдал все эти вещи в чистку.
Make sure you tell him that Joey Tribbiani stopped by to drop off all these clothes.
— Она нашла детские вещи в мусорной корзине.
She found these baby clothes in the garbage can here.
Драгоценности его жены спрятаны среди его вещей в спальне.
He's got his wife's jewellery hidden in his clothes in the bedroom there.
И я отдаю некоторые наши вещи в магазин Оксфам.
I'm donating some of our clothes to Oxfam.
Показать ещё примеры для «clothes in the»...
вещи в — belongings in
Мой отец упаковал наши самые ценные вещи в ящики, часть их замуровал в подвале, а остальное мои дяди закопали в лесу...
My father packed our most precious belongings in crates He wailed up some of them in the cellar and my uncles buried the rest in the woods
Я не видела его личных вещей в каюте.
I didn't see any personal belongings in his quarters.
После долгого путешествия не забывайте свои вещи в вагонах.
It's been a long ride Please don't forget your belongings on the train
Пинг-Чо, ты перенесешь свои вещи в другую комнату.
Ping-Cho, you will remove your belongings to another room.
Да, я узнал его. Я видел, как он рылся в твоих вещах в ту ночь, в Лахоре.
As well as I saw it when he searched your belongings that night at Lahore.
Показать ещё примеры для «belongings in»...