вешаться на шею — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вешаться на шею»
вешаться на шею — другие примеры
Как можно вешаться на шею парню, который тебя не любит?
Have you been running after a man who's not in love with you?
Это вешается на шею.
Your military police breastplate.
Он берёт девушку без гроша приданого девушку, которая вешается на шею каждому мужчине.
He takes a girl without a penny a girl that's flinging herself at the head of every man in these parts.
Человеку не полагается набрасываться на вдову. И ей тоже не стоит вешаться на шею.
You don't grab a brand-new widow.
Она снова вешается на шею Майку Делфино.
She is out there throwing herself at Mike Delfino, again.
Показать ещё примеры...