вечный позор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вечный позор»
вечный позор — everlasting disgrace
Мы будем покрыты вечным позором если допустим в наше время проявления такого варварства!
It is to our everlasting disgrace. That in these modern times, such barbaric demonstrations should occur.
Это я, к вечному позору им предков я, из собственной трусости и слабости позволил этим Барри жестоко и бесчувственно тиранить наши жизни дал разрушить жизнь моей матери пустить по ветру блестящее семейное достояние.
For to the everlasting disgrace of my family name I have, by my cowardice, and by my weakness allowed the Barrys to establish a brutal and ignorant tyranny over our lives which has left my mother a broken woman and to squander and ruin a fine family fortune.
advertisement
вечный позор — eternally in disgrace
Скажи «вечный позор» что это?
What does «eternally in disgrace» mean?
«вечный позор»?
«Eternally in disgrace»?
advertisement
вечный позор — другие примеры
Вы ничем не рискуете, кроме вечного позора за своё поражение!
— Nothing. There's nothing at stake beyond the shame of defeat.
Извините, может вы знаете как пишут «вечный позор»?
Do you happen to know how you spell «eternally»?
А я все это время думал, что обрек его на вечный позор.
All that time, I thought I'd sentenced him to a life of shame.
Медичи создают свою судьбу из этого порока ценой вечного позора Флоренции.
The Medicis make their fortune from this vice at the price of Florence's eternal shame.
Разве это не вечный позор для Цыганского Барона?
Isn't that the ultimate shame for a Gypsy Baros?