вечные мучения — перевод на английский

вечные мучения — eternal torment

Одним дыханием, Акатла создаст вихрь, своего рода эм водоворот, который затянет все на Земле в его измерение где любая недемоническая жизнь будет ужасно страдать и испытывать вечное мучение.
With one breath, Acathla will create a vortex, a kind of erm... ..whirlpool that will pull everything on Earth into that dimension,... ..where any non-demon life will suffer horrible and... ..eternal torment.
Более того, сегодня, и только сегодня, я могу освободить ваших возлюбленных от вечных мучений.
What's more, today and today only, I am qualified to release your loved ones from eternal torment.
Священники начали учить что ад это место вечного мучения, которым управляет дьявол.
THE PRIESTS BEGAN TO TEACH THAT HELL WAS A PLACE OF ETERNAL TORMENT RULED BY THE DEVIL
advertisement

вечные мучения — perdition

Это я, крепко ухватившись, поднял тебя и избавил от вечных мучений.
I'm the one who gripped you tight and raised you from perdition.
Это я крепко сватил тебя и освободил от вечных мучений.
I'm the one who gripped you tight And raised you from perdition.
advertisement

вечные мучения — eternal damnation

Но я должен предупредить, что если ты спустишь курок, то получишь билет в один конец, где найдешь вечные мучения.
Ah... I should also mention that if you pull that trigger, it's a one-way ticket to eternal damnation.
Это ведь не так уж круто, все эти пытки, вечное мучение.
That's not so great, you know, with the torture and eternal damnation.
advertisement

вечные мучения — другие примеры

Вечное мучение!
It's like being in hell.
Он осужден на вечное мучение.
He's condemned to eternal suffering.
Содомский грех наказывается вечными мучениями!
There is a punishment of eternal fire for this sin
Да, огонь вечных мучений всегда готов завладеть нашими душами.
Yes, the flames of perpetual damnation are ever ready to grasp our souls.
«Их души прокляты на вечные мучения!»
«Their souls, doomed to an eternity of damnation!»
Показать ещё примеры...