вечно ищут — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вечно ищут»
вечно ищут — always looking for
Я вечно искала неприятности, была в поисках больших приключений.
I was always looking for trouble, looking for the next big adventure.
Вечно ищешь, чем бы выделиться?
Always looking for the gold star, right?
Они вечно ищут какие-то шизонутые фирмочки, чтобы добавить к себе в копилку.
They're always looking for some new bullshit companies to add to the house of cards.
Они оба погибли на пожаре. и он вечно ищет папочку.
Apparently, they both died in a fire, and he's always looking for his daddy.
Но ты пойми, люди, глядя на это могут решить, что он карьерист, который вечно ищет следующую ступеньку наверх, что он человек, которому чужда преданность.
But you can understand why people might look at that and, you know, decide he's a climber, someone who's always looking for the next rung up, someone who may not always be the most loyal.