вечно жить — перевод на английский

вечно жить — live forever

Чтоб ты вечно жил и мучался.

May you live forever.

Тебе суждено вечно жить, а мне суждено вечно умирать.

You know, you get to live forever. I get to die forever.

— Ваше Величество, взятие Булони будет вечно жить в сердцах всех англичан.

— Majesty, the capture of Boulogne will live forever in the hearts of all Englishmen.

— И вечно жить с тобой?

And live forever with you? ! Well...

Такой же, как всегда — вернуть наше наследие и вечно жить в позоре.

Same as it's always been-— to regain our legacy and live forever in infamy.

Показать ещё примеры для «live forever»...

Почему мужики вечно живут в свинарника?

Why do guys live in such pigsties?

Будем вечно жить в мотеле?

We just live in a motel for the rest of our lives?

Не могу же я вечно жить у Софии.

I can't live at Sophia's forever.

Мы не можем вечно жить в стенах города.

We can't live inside those city walls forever.

Клянусь вечно живым Богом, ...что я увижу, как грамотно управляют этой страной, ...потому, что этим придется заняться мне.

I swear by the name of the living God that I will see this nation properly governed if I have to do it myself.