вечнозелёные — перевод на английский

вечнозелёные — evergreen

В дохристианскую эпоху когда приближалось зимнее солнцестояние и растения увядали, язычники несли домой вечнозеленые ветки в свои дома как акт чувственной магии, направленный на защиту всего живого до весны.
In the pre-Christian era, as the winter solstice approached and the plants died pagans brought evergreen boughs in their homes as an act of sympathetic magic intended to guard the life essences of the plants until spring.
Так что носите свои вечнозеленые ожерелья дружбы, они будут напоминать вам о том времени, которое у вас было здесь.
So wear your evergreen friendship necklaces close to the trunk to remind you of the special time that you had here.
Но на номере было вечнозеленое дерево прямо посередине, между цифрами.
No. But, uh, the license plate had an evergreen tree in the middle between the numbers.
Вечнозеленая Терраса построена на вершине огромного месторождения сланцевого газа подумайте об этом..
Evergreen Terrace is built atop a massive shale deposit.
Что бы продолжить добычу сланцев, я должен купить минеральные права на каждый отдельный участок на Вечнозеленой Террасе.
If I want to resume fracking, I have to buy the mineral rights for every single parcel of land in Evergreen Terrace.
Показать ещё примеры для «evergreen»...