вечное напоминание — перевод на английский

вечное напоминание — constant reminder of

Ты была вечным напоминанием О моих худших страхах.

You were a constant reminder... of my worst fears.

Где бы ты не оказалась, надеюсь, Ван Гог послужит тебе вечным напоминанием о дружбе, которая у нас была.

I hope that the van gogh is a constant reminder of the friendship we shared.

Мне всегда казалось, что награды за второе место — вечное напоминание о проигрыше.

I've always found that second place trophies are just a lasting reminder that you didn't win.

Вечные напоминания о парнях-коллегах, об Эмили.

Constant mentions of the boys I work with, of Emily.