вечная благодарность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вечная благодарность»
вечная благодарность — eternal gratitude
Вечная благодарность нашим пернатым друзьям.
Eternal gratitude to our humble web-footed friends.
Я с честью приму это.. И ты получишь мою вечную благодарность.
I will be honored to take it... and you will have my eternal gratitude.
Паспорта, билеты, и моя вечная благодарность.
Passports, tickets, and my eternal gratitude.
Вечная благодарность за что именно?
Eternal gratitude for what exactly?
Вечную благодарность кардинала?
The cardinal's eternal gratitude?
advertisement
вечная благодарность — undying gratitude
— Моя вечная благодарность.
My undying gratitude.
Покажет мою вечную благодарность, которая чего-нибудь, да стоит.
Shows my undying gratitude, which is worth something.
Мою вечную благодарность.
My undying gratitude.
Моя... вечная благодарность.
My... Undying gratitude [ chuckles ]
Скрытая и быстрая развязка и вечная благодарность сэра Малкольма подкрепит ходатайство.
A discreet and speedy resolution and Sir Malcolm's undying gratitude will nail the application.