вечер пятницы — перевод на английский

вечер пятницы — friday night

Хорошо, вечер пятницы.
Okay, Friday Night.
— Сейчас ты передумаешь ведь я достал билеты на вечер пятницы на лучшее шоу в городе!
— Get ready to change your mind cos I scored tickets Friday night to the best show in town.
— Вечер пятницы.
— Friday night.
У вас не было повода разрядить это оружие в вечер пятницы?
Did you have occasion to discharge that weapon on Friday night?
— Нет, для вечера пятницы.
No, just a Friday night.
Показать ещё примеры для «friday night»...
advertisement

вечер пятницы — friday evening

Ты же знаешь, у меня есть занятия по вечерам пятницы.
You know I have a class Friday evening.
Вернемся к вечеру пятницы, когда вы говорили с ней по телефону...
Moving forward now to that Friday evening whenyou spoke to her on the phone...
В вечер пятницы?
On a Friday evening?
Провести вечер пятницы, обсуждая отчёты о прибыли со стариками в костюмах.
A Friday evening looking over earnings reports with old men in suits.
первые, третьи и, по случаю, пятые выходные каждого месяца, с вечера пятницы или с конца школьных занятий в субботу до 7 часов вечера в воскресенье отец забирает ребенка и затем привозит его обратно домой к матери.
1st, 3rd or even 5th week-end of the month, Friday evening or saturday morning's exit from school til Sunday 7pm ...Father bears the responsibility for fetching him back to the mother's residence.
Показать ещё примеры для «friday evening»...