ветром сдуло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ветром сдуло»
ветром сдуло — in the wind
— У мкеня есть 20 минут, что бы прояснить один факт о десятилетнем мальчике, ... который отделал свою бабушку бейсбольной битой, а моего свидетеля как ветром сдуло.
I have a fact-finding in 20 minutes on a 10-year-old who took a baseball bat to his grandmother, and my witness is in the wind.
А настоящую шкатулку как ветром сдуло.
And the real box is in the wind.
Детей как ветром сдуло.
The kids are in the wind.
Гэбби Стоун, как ветром сдуло?
Gabby Stone's in the wind?
«Ветром сдуло»?
«In the wind»?
Показать ещё примеры для «in the wind»...
advertisement
ветром сдуло — wind blew
Постигло меня большое огорчение, любуясь из окна чудной природой, с моей головы ветром сдуло картуз.
I had the great displeasure. I admired the Russian train window Nature .. from my head... the wind blew my hat from his head. Zdmuchnê³o hat!
А шлем у Вас с головы тоже ветер сдул?
And the wind blew your helmet away too?
Ветви росли слишком долго, и они прыгнули в окно когда ветром сдуло.
The branches had grown a little too long, and they hit the window when the wind blew.
Фрисби моего сына, ветром сдуло на нашу крышу.
The wind blew my son's frisbee up onto our roof.
Думаешь ветер сдует мои пузырьки?
Don't except your wind to blow my bubbles away this time!