весёлый тон — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «весёлый тон»

весёлый тон — другие примеры

Не очень то весело тонуть в озере
No fun chugging lake water, is it?
Феликс, ты снова делаешь это, когда ты веселым тоном рассуждаешь о чем-то, а я в конце концов не в состоянии оставить мою лампу с Бэтменом в гостиной.
Felix, you're doing that thing where you say stuff in a cheerful tone, but I end up not being able to keep my Batman lamp in the living room.