весёлые парни — перевод на английский

«Веселые парни» на английский язык переводится как «funny guys» или «cheerful guys».

весёлые парни — fun guy

Он был веселым парнем.
He was a fun guy.
Не очень веселый парень.
Not really a fun guy.
Веселый парень.
The fun guy.
Раньше ты был таким веселым парнем.
You used to be such a fun guy.
Я просто искала веселого парня, с которым можно провести время.
I was just looking for a fun guy to hang out with.
Показать ещё примеры для «fun guy»...
advertisement

весёлые парни — funny guy

Барри был груб, но вместе с тем он был очень веселым парнем.
Barry was rude, but he was a funny guy too.
Я рассказала тебя о этом весёлом парне, Джеффри, да?
I told you about that funny guy, Jeffrey, right?
Хорошего, весёлого парня, которому я нравлюсь и который заботится обо мне.
Just a nice, funny guy who likes me and treats me well.
Веселый парень.
Funny guy.
Вы знаете, я веселый парень.
You know, I'm a funny guy.
Показать ещё примеры для «funny guy»...