весёлой группы — перевод на английский

весёлой группы — merry band

Сейчас, есть только один путь один стать новым членом вашей веселой группы?

Now, is that any way to treat the newest member of your merry band?

Ты можешь стать отшельником, знаешь, освободиться, присоединиться к нашей веселой группе.

Well, you could go rogue, you know, exercise free will, join our merry band.

Я даже встречу с ним организую, и ты со своей весёлой группой агентов присоединитесь и возьмёте его.

Uh, look, I'll even, uh, arrange another meeting with him, and you and your merry band of agents can tag along and pick him up.

Утверждал, что вы эксплуатируете веселую группу шутников.

He claimed that you exploit your merry band of pranksters.

Какая мы весёлая группа.

What a merry band of players we are.