весёлое настроение — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «весёлое настроение»
«Весёлое настроение» на английский язык переводится как «cheerful mood» или «happy mood».
Варианты перевода словосочетания «весёлое настроение»
весёлое настроение — funny mood
Ну, просто они в каком-то слишком веселом настроении сегодня, сэр.
Well, it's just that they're in a rather funny mood today, sir.
Вы в веселом настроении.
You're in a funny mood.
У твоей сестры веселое настроение.
Your sister's in a funny mood.
advertisement
весёлое настроение — другие примеры
И постарайся вернуться в более весёлом настроении.
And let's have a better mood when you come home tonight.
В весёлом настроении гуляю я сегодня
(Sings) I am so glad today strolling around, feeling so gay
Я был в хорошем, даже веселом настроении.
I was in a bright, yes even cheerful mood.
Нас ждет критический день. И поэтому объявляю боевое и веселое настроение.
The critical day has arrived, so let's concentrate on making it a Happy Day!
Просто пытаюсь сохранить весёлое настроение.
Just trying to keep things gay.
Показать ещё примеры...