весёлая болтовня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «весёлая болтовня»

весёлая болтовня — другие примеры

Сейчас время сна, а не весёлой болтовни, юная особа.
I think it's bedtime, young lady. No more time for funny talk.
И может дело в веселой болтовне, а может в шоколадном фондю.
And maybe it's the party talking Or the chocolate fondue
В обычной ситуации, я был бы рад, но этот разговор не будет веселой болтовней.
Ordinarily, I'd be delighted, but this isn't gonna be one of our fun chats.