весь штат — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «весь штат»
весь штат — all over the state
Слонялся по всему штату последние несколько лет создавая всевозможные проблемы.
Been rambling all over the state last few years causing all kinds of trouble.
Пчеловоды со всего штата обнаружили свои улья пустыми.
Beekeepers all over the state have found their hives empty.
Они держат их в банках по всему штату.
They've got it in banks all over the state.
Нужно назвать все штаты за шесть минут.
You have to name all the states in six minutes.
— Не хотелось бы читать вам нотации но просто стыдно, что взрослые, хорошо образованные люди и Джоуи не могут назвать все штаты.
— You know, I hate to lecture you guys but it's kind of disgraceful that a group of well-educated adults and Joey, can't name all the states.
Показать ещё примеры для «all over the state»...
advertisement
весь штат — whole state
Мы хотим, чтобы «включился» весь штат.
We want to turn on the whole state.
Ваш коллега в Тукумкари сказал мне, что у вас самый большой депозит во всём штате. Да это действительно так мистер Мортимер.
Your colleague in Tucumcari told me that this bank has the largest deposits in the whole state.
Другого, как это парень, не найдёшь во всём штате.
There's no one in the whole state like this fellow.
Это самые большие, пухлые, красные, ранние томаты во всем штате!
It's the biggest, pIumpest, reddest earIy-ripening tomato in the whole state!
Тебя ищет весь штат.
The whole state's looking for you.
Показать ещё примеры для «whole state»...