весь самолёт — перевод на английский

весь самолёт — all aircraft

Все самолеты пролетающие над этой зоной, не должны опускаться на высоту менее 1500 метров.
All aircraft to avoid this area and not to drop below 5,000 feet.
Предупредите все самолеты находящиеся в 8-ми километровой зоне.
Warn all aircraft to avoid area, 5-mile radius.
Это диспетчерская Даллеса ко всем самолётам, ожидающим в районе Потомака.
This is Dulles approach to all aircraft holding at Potomac vortex.
Внимание всем самолётам в пространстве аэропорта Даллеса.
Attention, all aircraft in Dulles landing pattern.
Все самолёты, приближающиеся к нашему сектору и ещё не вышедшие на посадочную кривую, направлять в альтернативный аэропорт.
Every aircraft approaching our sector and not already in our landing pattern gets diverted to their alternate airport.
advertisement

весь самолёт — all planes

Силы самообороны и военно-воздушные силы Японии предупреждают, что все самолеты должны изменить свои маршруты полетов над её территорией...
The Japanese Defence Force and the US Air Force are in pursuit. A warning has been issued to all planes to avoid its flight path...
Все самолеты были переадресованы.
All planes have been diverted.
Все самолеты должны были улетететь из этой области еще двадцать минут назад.
All planes should've been out of that area twenty minutes ago.
Это граната, мы можем взорвать весь самолет.
This is a grenade and we can blow the plane up.
У всех головы были опущены, а также весь самолет был в дыму.
Their heads were down and the plane was filled with smoke.