весь промок — перевод на английский

весь промок — all wet

Ты что, тупой? Не видишь, что теперь вся моя одежда вся промокла?
Why did you have to go and get my clothes all wet?
— Не понимаешь? Твоя одежда вся промокла.
— Your clothes are all wet!
О, ты весь промок!
Oh, dude, I got you all wet.
Вы вся промокли.
You're all wet.
Действительно, я вся промокла.
Really, I'm all wet.
Показать ещё примеры для «all wet»...
advertisement

весь промок — soaked

Я весь промок.
I am soaked.
Ты вся промокла.
You are soaked.
Это, которая через 4 часа вся промокнет от 10-часовой волны.
Which in just over four hours will be soaked with water from the 10:00 wave.
Я весь промок.
I'm soaked.
Весь промок.
You're soaked.
Показать ещё примеры для «soaked»...
advertisement

весь промок — soaking wet

Месье Амеде, вы весь промокли.
Mr. Amédée, you are soaking wet.
Машина застряла в мойке, она вышла и вся промокла.
The car got stuck in one spot and she got out and she was soaking wet.
Ты весь промок
You're soaking wet!
Да ты вся промокла.
Come, come, you're soaking wet.
Я весь промок!
I'm soaking wet!
Показать ещё примеры для «soaking wet»...