весь оставшийся день — перевод на английский

весь оставшийся день — rest of the day

Он встал с операционного стола и пошёл работать весь оставшийся день.
He got up off the operating table and went to work for the rest of the day. — No pain.
Погодите, если у вас был только один пациент, то чем вы занимались весь оставшийся день?
Wait, if you only see one patient, what do you do the rest of the day?
А что делать весь оставшийся день?
What are we gonna do with the rest of the day?
Однако, весь оставшийся день я хочу посвятить своему внуку.
However, for the rest of the day, I just want to focus on my grandson.
И я уже встретилась с двумя твоими учителями, и, возможно это займёт весь оставшийся день, чтобы встретиться с остальными твоими учителями, но я хочу знать, есть ли у нас возможность, чтобы ты закончила школу этим летом.
And I have already met with two of your teachers, and it'll probably take me the rest of the day to meet with the rest of your teachers, but I want to see if we can still find a way for you to graduate this summer.
Показать ещё примеры для «rest of the day»...