весь мир у него — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «весь мир у него»
весь мир у него — другие примеры
Весь мир у него в кармане, а карман на молнии.
The world's his oyster, with an R in every month.
Весь мир у его ног.
Sitting in the lap of luxury, the world at his feet.
Двадцать два года, весь мир у его ног,..
Twenty-two years old, the whole world in front of him.
Да весь мир у его ног...
He's got the world by the balls...
Но молодость не проходит бесследно, дурь высушила его мозг, и он никак не может достичь успеха, хотя и считает, что весь мир у него в долгу.
I gotta tell him. But owing to his misspent youth and drug-addled brain, he never achieves the success he believes the world owes him.
Показать ещё примеры...