весь мир знает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «весь мир знает»

весь мир знаетwhole world knows

Весь мир знает, что твой похотливый футболист бросил тебя у алтаря.
The whole world knows that that love-rat footballer dumped you at the altar.
Весь мир знает!
Yes! The whole world knows!
Ну, твое лицо вообще весь мир знает.
Actually, the whole world knows yours.
Весь мир знает.
The whole world knows.
И теперь весь мир знает это.
And now the whole world knows it.
Показать ещё примеры для «whole world knows»...
advertisement

весь мир знаетworld to know

Я хочу, чтобы весь мир знал, кто они на самом деле.
I want the world to know what they really are.
— Я хочу, чтобы весь мир знал.
— I want the world to know.
Я хочу, чтобы весь мир знал.
I want the world to know.
Я хочу, чтобы весь мир знал, что ты идеальный мужчина!
I want the world to know you're the perfect man.
И я думаю, это должно быть записано чтобы весь мир знал
And I thought that should be recorded for the world to know.
Показать ещё примеры для «world to know»...