весь мир за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «весь мир за»

весь мир заround the world in

Винила весь мир за мое паршивое детство.
Blamed the world for my crappy childhood.
Послушай, если хочешь и дальше винить весь мир за то как всё случилось, твоё право.
Look, if you want to blame the world for how you turned out, that's your business.
Говард только что облетел весь мир за три дня.
No. Well, Howard just flew round the world in three days.
Изображения делаются, записываются, облетают весь мир за наносекунды.
Images are made, they're recorded, they're halfway round the world in a nanosecond.
И таким образом, безумный Алек посчитается со всем миром за эти 50 лет.
And all so mad little Alec can settle a score with the world 50 years on.
Показать ещё примеры для «round the world in»...