весь мир будет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «весь мир будет»
весь мир будет — world will be
Раньше весь мир был поделен надвое.
We used to cut the world in two.
Тогда снова весь мир будет иметь смысл.
When the world once more starts making sense
Они откроют ящик думая, что это просто новое оружие и весь мир будет винить их.
They'll release it, thinking it's just another weapon and the world blames them.
Через два года весь мир будет в ваших руках.
The world will be under your thumb.
Весь мир будет тебе судьей.
The world will be your jury.
Показать ещё примеры для «world will be»...
advertisement
весь мир будет — whole world
Весь мир был таким.
The whole world.
Во всем мире есть только один человек, кто так назвал бы меня.
There's only one man in the whole world who'd call me that.
Пол, весь мир будет завидовать мне.
Paul, you're gonna make me the envy of the whole world!
Ну теперь весь мир будет охотиться на эту утку.
Now the whole world will be after that duck.
Скоро весь мир будет под моей командой.
Soon the whole world will be at my command.
Показать ещё примеры для «whole world»...