весьма разумный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «весьма разумный»

весьма разумныйvery reasonable

Весьма разумное.
Very reasonable.
— Я с ним встретился. И предложил забрать товар у него по весьма разумной цене... чтобы самому отвезти его чуваку, которого я знаю в Лондоне.
So he met me, and I offered to take it off his hands at a very reasonable price, with the intention of punting it on myself to a guy I know in London.
Это... весьма разумное предложение.
This is a... very reasonable offer.
— Звучит весьма разумно.
— Deal? — That sounds very reasonable.
Я не могу обсуждать её лечение, но могу сказать, что я к её услугам круглые сутки, вам это тоже будет доступно за весьма разумную ежемесячную оплату.
I cannot discuss her treatment, but I can tell you that I am at her service 24/7, which I can provide to you for a very reasonable monthly fee.
Показать ещё примеры для «very reasonable»...