весьма благодарна — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «весьма благодарна»
весьма благодарна — most grateful
Я уверен, император Картайя будет весьма благодарен за ваше содействие.
I'm sure Emperor Cartagia will be most grateful for your assistance.
— Я весьма благодарен...
— I'm most grateful...
Мистер Лавендер, я весьма благодарен вам за визит.
Mr Lavender, I'm most grateful for your visit.
Я весьма благодарен.
I'm most grateful.
Я весьма благодарен за ваше приглашение, ярл Кальф.
I'm most grateful for your invitation, Earl Kalf.
Показать ещё примеры для «most grateful»...
advertisement
весьма благодарна — appreciate
Синьор Макиавелли, мы были бы весьма благодарны за более подробные сведения в этом вопросе.
Signore Machiavelli, a more specific insight into this matter would be much appreciated.
Буду весьма благодарен любой информации.
Any information I can give them ahead of time will be much appreciated.
Я весьма благодарен вам за приезд для данного частного разговора.
I do appreciate you coming down to talk face-to-face.
Был бы вам весьма благодарен, если бы вы показали мне это место.
I'd appreciate it if you'd show me that spot.
Весьма благодарен, но Стэнтон хочет сам с этим разобраться.
Well, I appreciate that, but Stanton wants to handle it himself.
Показать ещё примеры для «appreciate»...