вести себя безрассудно — перевод на английский

«Вести себя безрассудно» на английский язык переводится как «to behave recklessly» или «to act foolishly».

вести себя безрассудно — were reckless

Думаю, ты вел себя безрассудно и глупо.
I think you've been reckless and stupid.
Но он ведёт себя безрассудно.
But he's being reckless.
Он сказал, вы вели себя безрассудно.
He said you were reckless.
advertisement

вести себя безрассудно — being unreasonable

Не думаю, что я веду себя безрассудно, предлагая увеличить проходимость бара.
I don't think I'm being unreasonable by suggesting that we should consider a more upscale crowd.
Он просто ведет себя безрассудно.
He's just being unreasonable.
advertisement

вести себя безрассудно — другие примеры

Признаю, я вела себя безрассудно.
I admit I may have been thoughtless.
— Ты ведешь себя безрассудно!
You're a disgrace. Why am I?
Вести себя безрассудно.
To behave in reckless ways.
Эта женщина ведет себя безрассудно.
Woman wouldn't listen to reason.
Он вел себя безрассудно.
He acted recklessly.
Показать ещё примеры...