вести политическую игру — перевод на английский

вести политическую игру — is playing politics with

Нам придется вести политические игры.
We need to play politics here.
Что ж, извините, майор, мне намекнули, что я веду политическую игру в этом расследовании, но разве лишать наших военных какой бы то ни было помощи, когда они исполняют свой долг, не худший из возможных курсов?
Well, forgive me, major, I've been accused of playing politics in this investigation, but isn't it the worst kind of politics to deny our men and women whatever help they need to do their duty?
Но он ведет политические игры, задерживая поставки.
But he is playing politics with it, holding it back.
advertisement

вести политическую игру — другие примеры

Но тебе надо прекратить вести политические игры
But you have to stop playing politics