верёвкой на шее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «верёвкой на шее»
верёвкой на шее — rope around his neck
В ад, с веревкой на шее и ценой, назначенной за его голову. Ага.
To hell, with a rope around his neck and a price on his head.
В конце концов они надели ему веревку на шею, свидетельства здесь и здесь, и подвесили его под потолок на шкиве.
Finally they put a rope around his neck... indications here and here, and hoisted him up to the ceiling with the pulley.
С верёвкой на шее человек пойдёт на всё.
A man will agree to anything with a rope around his neck.
Теперь одевай веревку на шею...
Now put the rope around your neck.
"ак что перечислим... —тоишь на стуле, веревка на шее, член в руке...
To each his own! So let's recap...! Standing on a chair, rope around your neck, peter in your hand...!
Показать ещё примеры для «rope around his neck»...