верёвки вить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «верёвки вить»
верёвки вить — другие примеры
Ты просто из меня веревки вьешь.
You drive me round the bend.
Ты всегда берёшь на себя вину за то, в чём не виноват. Выходишь в свой выходной, из тебя верёвки вить можно.
You assume blame that's not yours, you come in on your day off, you buckle like a belt.
Я веревки вью из Мазарини!
Mazarin!
из нее можно будет веревки вить.
It's true. When I decide to phone Donna, she'll be putty in me hands.
Она действительно из тебя веревки вьет.
She's really got you tied up in knots.
Показать ещё примеры...