верю в тебя — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «верю в тебя»

«Верю в тебя» на английский язык переводится как «I believe in you».

Варианты перевода словосочетания «верю в тебя»

верю в тебяbelieve in you

Да, мы все верим в тебя.
— Yes. Yes, we all believe in you.
Зато я верю в тебя.
I believe in you.
— Мы верим в тебя.
— We believe in you.
— Я верю в тебя.
— I believe in you, Norville.
Я верю в тебя, Шарль, я знаю, что ты невиновен, в глубине души ты невиновен, я знаю.
I believe in you. I know you're fundamentally innocent
Показать ещё примеры для «believe in you»...
advertisement

верю в тебяfaith in you

Я верю в тебя, Маркус, но ты должен бежать.
I have faith in you, Marcus, but you should have fled.
Прости, что я мало верил в тебя, но мне постоянно, кажется, что это сон.
Forgive my lack of faith in you... but it all still seems like a dream to me.
Мияги очень верит в тебя.
Miyagi have great faith in you.
Я верю в тебя, дорогой.
I have faith in you, my darling.
Мальчик, который не терял веру в тебя, больше не верит в тебя.
It says the little boy... who never lost faith in you has lost faith in you.
Показать ещё примеры для «faith in you»...