верхушке пищевой цепи — перевод на английский

верхушке пищевой цепи — top of the food chain

Должно быть ты чувствуешь себя таким храбрым, раз поймал хищника из самой верхушки пищевой цепи и доминируешь над ним, повелеваешь им.

It must make you feel so masculine to take a predator from the very top of the food chain and dominate it, lord over it.

Просто хочу сказать, что возможно, ты не на верхушке пищевой цепи.

I'm just saying, maybe you're not at the top of the food chain.

Мы находимся на верхушке пищевой цепи...

We're the top of the food chain...

Ваш маленький веселый поход на верхушку пищевой цепи начинается здесь.

Your merry little hike up the food chain starts here.

Верхушка пищевой цепи.

The pinnacle of the food chain.

Я знал, что со временем кто-то на верхушке пищевой цепи призовёт Шептуна к ответственности.

I knew eventually someone higher up the food chain would hold Whispers accountable.