верхняя граница — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «верхняя граница»

верхняя границаupper end of

Знаешь, если ты готов попробовать снова, недавно я услышал об одной идее насчёт верхней границы умеренного веселья.
You know, if--if you're up for a do-over, I recently heard of an idea that could put us in the low end of upper middle-ground fun.
Думаю по верхним границам нормы.
I suppose at the upper end of «social. »
advertisement

верхняя граница — другие примеры

Берите всё, что можете унести, двигайтесь по верхней границе.
— All right, lads grab what you can head for the tree line. We're moving.
— так что я в 2 раза увеличил верхнюю границу.
— so I've doubled my upper age limit.
Хотч, нам нужно установить верхнюю границу.
Hotch, we have to set up a tip line.
Он, кроме того, выбрал профессию, которая лучше всего может быть описана как изменчивая, и которая известна тем, что оказывает порой влияние на самые верхние границы нравственности.
He has, moreover, chosen a profession, which best could be described as fast and loose, and which is known to operate at times on the very outer fringes of morality.
Уровень глюкозы в пределах нормы, но на верхней границе нормы.
ALC's in the normal range, but it's in the high end of normal.