верхние конечности — перевод на английский

верхние конечности — upper extremities

Травмы верхних конечностей.
Injuries to the upper extremities.
Рваные раны на лице и левой верхней конечности.
Lacerations to the face and left upper extremities.
У неё серьезные повреждения туловища, верхних конечностей, а так же серьезная травма лица
She sustained crush injuries to her right torso and upper extremities as well as severe trauma to the face.
Лора Дэвис... речь спутана, нетравматический паралич верхних конечностей, возможно, инсульт.
Jordan, Trauma One with TC. Laura Davis... slurred speech, non-traumatic paralysis in the upper extremities, possible CVA.
Симптомы включают в себя позирование, грустное лицико, и неконтролируемое вращене верхних конечностей.
Symptoms include bad posture, moppy face, and a sudden uncontrollable flailing of the upper extremities.
advertisement

верхние конечности — upper limb

Его верхние конечности были сломаны.
His upper limbs were twisted.
Это мужчина, около 25 лет, около 1,70-1,75 см, с серьезными повреждениями лица и верхних конечностей.
It's a man, aged around 25 About 5' 8" with serious damage to the face and upper limbs
Заметьте, насколько разительно гипертрофирован череп пациента, и одна из верхних конечностей, переставшая быть пригодной. Имеет место и существенное искривление позвоночника.
Note, if you will, the extreme enlargement of the skull right upper limb, which is totally useless, the alarming curvature of the spine.
Но также часть кожи была вырезана с правой верхней конечности между локтевым суставом и плечом.
But also a portion of the skin was excised on the right upper limb between the elbow joint and the shoulder.
Лечение саркомы мягких тканей верхних конечностей... ампутация или операция с сохранением конечности?
Uh, management of soft tissue sarcomas in the upper limbs... amputation or limb-sparing surgery?