верхние ветки — перевод на английский

верхние ветки — top of the tree

Вы пользуетесь лестницей, чтобы украсить верхние ветки?
And... do you ever have trouble putting the star at the top of the tree?
Только верхушка стаи кормится на верхних ветках, где растут самые спелые плоды.
Only those at the top of the social ladder can eat at the top of the tree where the ripest fruit is found.
advertisement

верхние ветки — other high branches

А я не буду отдыхать, пока Физер не будет свисать в петле с самой верхней ветки этого дерева, повешенная штатом за убийство моего бывшего мужа.
And I'm not gonna rest until Feather is hanging from a noose from its highest branch, executed by the state for the crime of murdering my ex-husband.
этим трём самкам, которые сидят на других верхних ветках.
The three females on the other high branches.
advertisement

верхние ветки — другие примеры

— До верхних веток всего несколько футов.
Those branches are only a few feet down.
На самой верхней ветке кормится альфа-самец
And at the very top, the alpha male himself,