верующие чудики — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «верующие чудики»
верующие чудики — religious nuts
Мам, если люди улыбаются и машут нам, это ещё не значит, что они верующие чудики.
Mom, just because people smile and wave at us, does not make them religious nuts.
Глянь, что я купил у верующих чудиков.
Guess what I bought from the religious nuts?
Это один из плюсов, когда твои соседи — верующие чудики.
It's the one up-side of having religious nuts as neighbors.