вертикаль власти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вертикаль власти»
вертикаль власти — chain of command
Это был прыжок с шестом через всю вертикаль власти.
That was pole vaulting the entire chain of command.
Я понимаю, вам нужно создать четкую вертикаль власти, но если вы исключите из нее доктора Вейр, вы просто вызовете отчуждение людей, доверие и уважение которых она заработала, а это все на нашей базе, включая меня.
I understand you need to establish a clear chain of command, but if you cut Dr. Weir out of the loop, you'll only alienate the people whose trust and respect she's earned, which is everyone on the base, including me.
Но думаю, что вертикаль власти действует не так.
I don't think that's how chains of command are supposed to work.
advertisement
вертикаль власти — другие примеры
С ним не могла справиться ни одна вертикаль власти ни одно правительство.
It was a crisis that could not be solved by the old hierarchies of power or by national governments.