вероятный исход — перевод на английский

«Вероятный исход» на английский язык переводится как «likely outcome».

вероятный исход — probable outcome

Я понял. Дело в том, что не важно, насколько умными мы себя считаем, самый вероятный исход нашего маленького эксперимента таков: Четыре с половиной дня назад тебе позвонят из полиции.
Thing of it is, no matter how clever we think we are, the most probable outcome of our little experiment... is that four and a half days ago... you get a call from the coroner's office.
Это говорит нам, что вероятным исходом будет Х, Но только если Y станет неизменным.
This tells us that the probable outcome is X, but only if Y is constant.
Я просто подтолкнул Синди к вероятному исходу.
I just nudged Cindy towards those probable outcomes.
advertisement

вероятный исход — другие примеры

Видишь ли, я могу предсказать множество вероятных исходов для этой штуки, ... и ни один из них не включает Миллер Тайм.
You know, I can foresee a lot of possible outcomes to this thing, and not a single one of them involves Miller Time.
В твоем мире — это весьма вероятный исход.
In yours, it's a very likely outcome.
Это вполне вероятный исход.
Certainly these are plausible outcomes.
Просто предположила вероятный исход.
It was an educated guess.