вероятно не — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вероятно не»
вероятно не — probably not
Никаких других симптомов воспаления, вероятно не васкулит.
No other systemic signs of inflammation. Probably not vasculitis. What about parasites?
Учитывая то, как он напился, то он сейчас вероятно не в сознании.
The way he was drinking, he's probably not conscious.
ЭТО ВЕРОЯТНО НЕ ТАК КРУТО, КАК ЗВУЧИТ.
It's probably not nearly as cool as it sounds.
Общественный сайт. Вероятно не обновляется регулярно.
It's a public website, probably not updated regularly.
Он был мускулистым, вероятно не вылезал из спортзала.
Well, he was muscular, probably some sort of gym rat.
вероятно не — probably won't
Если все будет так, вероятно не будет флота, когда я вернусь.
The way things are going there probably won't be a navy when I get back.
Но я вероятно не буду нужен тебе к тому времени.
You probably won't want me then.
— я вероятно не сделаю, но
— I probably won't, but
Мы вероятно не выживем.
We probably won't survive.
Стрелок вероятно не будет иметь досье.
The shooter probably won't have a criminal record.