вероятное место — перевод на английский

вероятное место — likely place

Вот это расположение Роксона в нескольких часах езды от Лос Анджелеса, которое я считаю наиболее вероятным местом.
There is ? one particular Roxxon location a few hours outside of Los Angeles, which I believe would be the most likely place.
Это глупо, но я думала, что журналы будут самым вероятным местом, чтобы её найти.
It's stupid, but I guessed the magazines would be the most likely place I'd find her.
Это самое вероятное место, где кто-нибудь мог контактировать с местной фауной...
That's the most likely place someone might have started sampling the local fauna...
Три наиболее вероятных места?
— Three most likely places?
advertisement

вероятное место — likely spot

Наиболее вероятное место — Средиземноморье.
The Mediterranean is the most likely spot.
Доктор Бишоп определил вероятное место для попытки перехода
Dr. Bishop has identified a likely spot
advertisement

вероятное место — другие примеры

Говорю вам, это самое вероятное место его появления, он по-прежнему считает себя... доктором Оламом.
I'm telling you, it's still prime stomping ground if it still believes... it's Dr. Olham.
Если мы не сможет установить связь со Звёздными Вратами на одной из них ... это и будет наиболее вероятным местом нападения.
If one of those Stargates cannot be contacted... It is most likely the origin of the attack.
Спутниковые фотографии наиболее вероятных мест залегания нефти.
SURVEYOR PHOTOS OF POTENTIAL DRILLING SITES.
Наиболее вероятное место поступления — порт «Элизабет» в Нью-Джерси.
The most likely point of entry is Port Elizabeth, New Jersey.
Домик — вероятное место преступления.
That's it. The hut is a possible crime scene.
Показать ещё примеры...