вернёшься на службу — перевод на английский

вернёшься на службу — back on duty

Я рассчитываю, ты вернешься на службу, как можно скорее.
I expect you back on duty as soon as possible.
Вернулся на службу, сэр.
Back on duty, sir.
Могу предположить, ты вернешься на службу через пару недель.
My guess is you're back on duty inside a couple of weeks.
Он вернулся на службу на судно Ulysses, а его сослуживцы притесняют его.
He's reported back to duty aboard the Ulysses, and his shipmates are harassing him.
Сегодня он вернется на службу.
He'II be back on duty today.