верный пёс — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «верный пёс»
«Верный пёс» на английский язык переводится как «faithful dog» или «loyal dog».
Варианты перевода словосочетания «верный пёс»
верный пёс — faithful dog
Сосновые поленья, пляшущий огонь, верный пес, медвежья шкура, женщина, подающая тебе домашние туфли...
Yeah, pine logs and curling flames, a faithful dog, nice white bearskin rug, a little woman to fetch your slippers...
Мой верный пес постарел и больше не мог участвовать в охоте которую так сильно любил. Рекс.
My faithful dog weaken by age could no longer keep up with the hunt he so dearly loved.
Остался верным псом, а?
Still the faithful dog, eh?
Когда твой брат попросил тебя достать детонаторы, ты побежал как верный пёс.
Because when your brother told you to bring the triggers, you came running like a faithful dog.
Он может мыслить, как верный пес, отчаянный белый рабочий, потому что он знает, в глубине своей совести,
He can be mean, like a faithful dog, the desperate white worker, because he knows, deep down in his conscience, that he is unworthy.
Показать ещё примеры для «faithful dog»...
advertisement
верный пёс — dog
Ни один волос не упадёт с её головы! Умрём за неё, как верные псы!
Whoever touches a hair off her head dies like a dog!
Санни, мой верный пес!
Sonny is a dog.
Я... как верного пса.
I have... used you like a dog.
А я — его верный пёс.
And I am his dog.
Тогда это сделала На'Тот — твой верный пес!
Then it was your attack dog Na'Toth!
Показать ещё примеры для «dog»...