верный подданный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «верный подданный»
верный подданный — loyal subjects
Говорят, когда страна в раздрае, верные подданные выходят на свет.
When a country gets confused, loyal subjects appear, so they say.
— А мы — верные подданные?
— Are we loyal subjects?
Докажите свою невиновность, или у вас не будет верных подданных.
Unless you can prove your innocence you will have no loyal subjects.
Нашим хорошим и верным подданным: мы приказали нашему Правительству сообщить Правительствам Соединенных Штатов, Великобритании, Китая и Советского Союза о том, что наша империя принимает условия их совместной декларации.
Loyal subjects, we have ordered our government to communicate tothe USA, Great Britain, ...China and the USSR, ...our acceptance of the provisions of their Joint Declaration.
— Так тебе говорят верные подданные.
So your loyal subjects tell you!
Показать ещё примеры для «loyal subjects»...