верный глаз — перевод на английский

верный глаз — eye

У меня верный глаз, ты же знаешь.
I have quite an eye, you know.
У меня верный глаз на такие вещи, и я вижу, что у тебя есть талант.
Ted: YEAH, I'VE JUST... I'VE GOT AN EYE FOR THIS KIND OF THING
У меня верный глаз на такие вещи, и я могу сказать, что у тебя большой талант...
I'VE GOT AN EYE FOR THIS KIND OF THING AND I CAN TELL YOU'VE GOT BIG...
— У тебя верный глаз.
— You've got an eye.
— У вас верный глаз и хорошая рука.
You've a good eye. A good arm.