верные спутники — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «верные спутники»

верные спутникиfaithful companion

Вечная смерть самого верного спутника.
Everlasting death for the most faithful companion.
Давай вставай, мой верный спутник.
Let's go, my faithful companion.
advertisement

верные спутникиloyal companion

Могучий зверь, но станет любящим и верным спутником.
He's a powerful beast but he will make a loving and loyal companion.
Он мой верный спутник во многих ап приключение.
He's my loyal companion in many an adventure.
advertisement

верные спутникиfaithful partner

Уверена в том, что ты будешь моим другом, моим верным спутником жизни, и моей единственной любовью.
Secure in the knowledge that you will be my constant friend, my faithful partner in life, and my one true love.
— Мой верный спутник жизни, и моя единственная любовь.
My faithful partner in life... and my one, true love.
advertisement

верные спутники — другие примеры

От самого Маноска вы были моим верным спутником, ангелом-хранителем.
You followed me since Manosque. You were my knight my guardian angel.
Выпущенные на свободу, они стали знаменитыми мустангами, верными спутниками ковбоев.
Left to roam free, they became the famous Mustang.
Верным спутником моего отца.
My father's longtime companion.
Мой верный спутник из мира животных.
He's my loyal animal companion.
Дорогая моя, ты уже знакома со своим верным спутником.
My dear, you have already met your true companion.
Показать ещё примеры...