верну твои — перевод на английский

верну твои — back to your

Я верну... верну твоего бога.

I'll bring back your God.

Я всё верну твоей матери.

It'll go back to your mother.

Если подождешь, я верну твои пять тысяч.

If you wait, I'll pay you back your 5,000...

Я доволен, что смог вернуть твоё остроумие, даже на мой счёт.

I'm delighted to have brought back a little of your wit, even at my expense.

Я думала не о часах, а только о том, как вернуть твою работу.

Old times, for three hours, huh? I didn't keep track of the time. I was trying to get you your job back.

Ты запрещаешь мне радоваться, что удалось вернуть твои деньги?

Can't you be pleased at recovering your money? Here we are

Я сразу верну твой барабан.

I'll give it right back.

Показать ещё примеры...