вернуть твою память — перевод на английский

вернуть твою память — will jog your memory

Я чувствую мы можем вернуть твою память.
I have a feeling we can jog your memory.
Посмотрим, смогу ли я вернуть твою память.
See if I can't find a way to jog your memory.
Ну, может это вернет твою память.
Well, maybe this will jog your memory.

вернуть твою память — get your memory back

Надеюсь, он сможет обьяснить, что случилось и как мы можем вернуть твою память.
Hopefully he can explain what happened and how to get your memory back.
Именно поэтому мы должны вернуть твою память.
So that's why we need to get your memory back.

вернуть твою память — другие примеры

для начала попробовать вернуть твою память?
How about we try retrieving your memories?
Волшебник не вернет твою память.
The Wizard's not gonna help you get your memory back.