вернуть себе — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «вернуть себе»
«Вернуть себе» на английский язык можно перевести как «take back» или «reclaim».
Варианты перевода словосочетания «вернуть себе»
вернуть себе — back
Я хочу, чтобы вы нашли то, что у вас когда-то было, и вернули себе величие, которое вы потеряли, капитан Гарт.
I want you to find what you once had. I want you go back to the greatness that you've lost, Captain Garth.
Я знаю, он вернул себе свой истинный облик.
— I do. He's gone back to his natural form.
Все, чего она хочет, — вернуть себе доброе имя, начать жизнь сначала!
All she wants is a chance to get her life back again, to have a new start.
Думаете, я смогу хоть минуту передохнуть, пока не верну себе корону Левифиана, которая является моей по праву?
Do you think I can rest for one moment until I have won back the Levithian crown which is mine by right?
В тесной клетке Кашнор не мог поклониться на восток и вернуть себе человеческий облик
In the cage, Kashnoor could not bow to the East and could not change himself back again.
Показать ещё примеры для «back»...