вернуть свои силы — перевод на английский

вернуть свои силы — get your powers back

Да, когда ты вернёшь свои силы.
Yes, when you get your powers back.
— Знаешь, самое сложное или просто в том, что в основном ты можешь вернуть свои силы если, если они заново разожгутся
— You know, the long and short of it is basically that you might get your powers back if, if they are reignited by a Kryptonian version of extreme adrenaline.
Может быть мне стоит попробовать вернуть свои силы.
Maybe I should try to get my powers back.
Если Супергёрл не вернула свои силы к этому моменту — огромная вероятность, что уже не вернет никогда.
If Supergirl hasn't gotten her powers back by now, there's a good chance she never will.
Однако, недавние события указывают на то, что он может попытаться вернуть свою силу.
However, recent events indicate that he may be trying to get his power back.
Показать ещё примеры для «get your powers back»...